テレビ抜き
テレビを見ないことにして３か月になる。ことの始まりは、８月一杯、東京からの避暑を兼ねてのストックホルム往きである。向こうではテレビを見なかった。帰りの飛行機内で、ふと、このままテレビ無しでいたらと思ったのだ。そこで、8月・９月・１０月と、テレビ抜き生活を試してみた訳。
見回すとマンションのそこら中にテレビがある。居間、キチン、寝室、何と３台もある。何処にいても一番見やすい様に設置したのだから、当然だ。これらのテレビを消したままにすると、時間が余る。私は本を読む。読書の量が飛躍的に増えた。これまで月に一冊程度だったのが週に一冊のペースとなった。楽しんで読める小説だが、名の通った文学賞の著者名を頼りに選ぶ。
三か月過ぎてみると、テレビを見ない損失よりも読書量の増大の方が貴重なようだ。

Life without TV
I haven’t seen TV for three months. How has it started?
It was triggered by my staying in Stockholm this summer to escape from the hot summer of Tokyo. I lived without TV in Stockholm. On the way back to Tokyo, it just happened to me that perhaps I might continue to live without TV. So, I tried no TV life in August, September and October.
When I look around my rooms I find many TVs. In the living room, kitchen and bedroom, there are 3 TVs. In a way, rather natural consequence, since I wanted to see TV sending where ever I was. When these TVs were off, quite long quiet time was left for me. So, now, I read books. The volume of my book reading has increased very much. Before I used to read a book a month. Now I read a book a week. Those books are novels I can enjoy. I choose after the authors who received known literary awards.
These three months have passed, I feel I gained the joy of reading more than the loss of life without TV sending.