TOP

Short short with English summary
     

                           

銃撃殺害事件の教訓
早いもので、日本の大物政治家安倍晋三が銃撃殺害されてから3週間になる。元総理大臣が選挙運動演説中に銃撃殺害されたというのは大事件であり、当然、暗殺事件として世界中で報道されたが、このニュースは思わぬ意外な展開をする。
数日を待たずに、政治性の全くない、三流カルト宗教の内紛にまきこまれた、トバッチリ事件と判明する。それも、25年も前からの遺恨だというのだ。私などすっかり忘れてしまっていた、当時悪徳商法で被害者続出の宗教団体が未だに活動していたのも驚きだったが、今日の政治・選挙に直接に力を持っていたというのも驚きだった。TV画面上の悪徳商法商品と、宗教活動に参加している今日の政治家達の映像があまりにも同一平面上に並んで見えるのは喜劇的であった。
第二世代信者という新語も出来た。信仰は自由であり、とやかく言うべきことではないが、この言葉は母親の信仰から逃れられない息子・娘のことらしい。第二世代信者の悩み・苦しみという文脈なので、不都合・不快な若い信者という新語らしい。信仰の自由に反し理解不能である。
カルト宗教内紛のトバッチリで不運にも殺害された大物政治家を国葬にするらしい。これも喜劇としか説明できない。死因が交通事故であろうが、あるいは季節柄水難溺死であろうが、国葬されること疑いない人々が世界には居る。国で言えば、ロシア・中国・北朝鮮などにだ。安倍晋三氏銃撃殺害事件は私に豊かな教訓を与えた。

Lessons from a case of murder
It has been three weeks after the death of Mr. Shinzo Abe, a politician. A former prime minister was shot to death under his tour of an election campaign was a big news. An assassination. However, the case dramatically developed to a completely different story.
The case turned out that there was no political motivation. An internal conflict within a third class cult religion triggered the killing. The conflict has continued for a long time. 25 years ago, the mother of the killer dedicated a huge amount of her money and estates to the cult.
I nearly forgot this cult group. I am astonished that the notorious cult still exists and active and the cult directly influences the Japanese political world of today. The cult forced their believers to buy ridiculous goods and so-called holy books. On TV, I saw their goods and figures of politicians at their meetings. The pictures were so similar as if they were a part of a comedy.
A new word turned out, “Second generation believer” meaning those people who cannot get free from the belief of their mother. Since the freedom of religion is one of the basic rights, no comment needed. For me the word contradict the freedom of religion.
Japan seems to give a politician who unfortunately killed because of an internal conflict within a third class cult religion, a state funeral. Why a state funeral? The only reasonable explanation is that it is a comedy. There are some big shots in the world who shall undoubtedly be given a state funeral. The cause of death can be by traffic accident or drown in the sea. Russia, China, N Korea etc. I learned so much from Abe-murder case.

TOP