| photos | TOP |
SHORT SHORT with English summary March 2006
Streamline 流線型
| 流線型 たまに、空港へ行き、時間の有るがままに、沢山の飛行機を眺めていると、どれも皆ほとんどソックリな姿をしているのに気が付きます。一見して、その機種を言い当てられるのは、そうとうな飛行機好きな少年達だけだと思います。空気を巧みに切り開き、適切な上昇力を得るには、一定の大きさと速度を持つ物体は、ほぼ同様な姿になるということでしょう。 魚達も、各々の住み方、泳ぎ方、大きさにふさわしい姿をしています。マグロ・ヒラメ・オコゼ、皆それぞれ自らの生き方にあわせ、美しい流線型をしています。ペンギンやアザラシの水中遊泳は、陸上に居る時からは、予想もできないダイナミックなものですね。海中という環境は、それにふさわしい形状と運動を要するともいえます。 我々人間達の社会環境も空気や水の流れに喩えられる例が数多くあります。「流れ」「トレンド」「ヴォーグ」「波」「ウエーブ」、あまりにも直接的な用語・転用法なのには驚きます。家風・社風などもありますね。私達は、あるいは、流れに身を任せ、あるいは、抵抗の最も少ない、スマートな泳ぎ方など、素早く環境に適合した動き・泳ぎ方を身につけます。これは、自然界の例と同様です。環境と生き方に適合した姿を取るのに失敗した動物は絶滅することになります。 実社会では、官公庁・公共機関・大企業・教育機関と、それぞれ社会的な役割・機能は異なっても、巨大で固定的な枠組み・組織・管理構造という点では、共通な環境のもとでは、巧みに泳がねば昇進・栄達とは無縁となり、出世しません。そこで、遊泳エキスパートとなるために、日々練習・鍛錬に励むことになります。時には、この鍛錬・試行・実習に割く時間が全てとなり、業務・執務の目的となる例も少なからずあります。 近頃、TVの画面に映る責任者達は、発言の内容・目的がさまざまでも、皆、同様に見え・聞こえるのは、皆同様な遊泳エキスパートのパーフォーマンスだからでしょうか。ことによると、発言自体遊泳訓練なのかも。 Streamline When I am at an airport, watching airplanes to kill my waiting time, I realize those airplanes are so similar. Only the young enthusiasts could see the differences of the planes and tell the name and type of each of them. Perhaps such big machines cutting through air and lift themselves with very high speed have to have rather same shape. Fishes have their own beautiful figures according to their life style and habitat. Tuna, flounder, stonefish, all of them have beautiful and functional streamlined forms after their own definitions. Penguins and seals, they are so clumsy on the land but so dynamic when they are in the water. The environment demands the functional form and motion. We use such words as: "trend", "stream", "vogue" and "wave" as to describe our social environment. We let ourselves floating with the stream. We swim with the least reluctance manner. We learn quickly the smartest way to maneuver in each situation. In the nature, the species, which took the wrong style of living have to disappear, die out. In our society, very much same consequence shall be expected. The government agencies, the local authorities, the corporations and the institutions, we have many large organizations. They are different in the social or industrial function but are very similar as to the large scale, firm, exclusive and strictly administered organization. In such environment, one must swim around with smart and clever manner. Otherwise his/her tomorrow shall be hopeless. So the daily trainings and exercises of the swimming are inevitable. It isn't so unusual to spend most of his/her working hours for these trainings. When I look at the big and important persons in TV, I can hardly distinguish their messages and appearances. Can it be so that all of them are really good swimmers? Perhaps their performances on TV themselves are a part of their swimming trainings. Aren't they? |
| photos | TOP |