TOP

Short short with English summary　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東京オリンピックを考える
新コロナヴィールスによる死者数は、世界各国で非常に異なる。百万人当たりで、日本は13.7人、米国は685.0人、英国は、668.3人、（世界平均149.8人）。つまり、英米では日本のおよそ５０倍亡くなっている。現況は日本では微増中、英米では激しく増加中だ。そこで、わが国では、今年のオリンピックは中止、来年開催とされている。しかし、世界全体のコロナ騒ぎの現状では、怪しいですね。来年は無理だろう、２０２２年にしたら、無観客では、いっそ２０３２年にしたら・・・・議論が多い。
そもそも、オリンピックの価値と意味は、国際友好・スポーツ振興などの、尤もらしいものではない。人類は、賑やかなお祭り騒ぎが大好きで、そこにオリンピックの最大・最重要・本質がある。選手達は重層・多数・毎年継続的に輩出し続ける。つまり、毎年新人達が出てくる。だから、現在決まっている出場選手達の事情は、開催時期の考慮には重要ではない。試合対応のコンディション作りは、常に考えるのが当たり前。その上、１００ｍを１０秒前後で走る、だからどうした。ということもある。７０歳で１５秒を切る人口数を競った方が楽しい。
世界一を決めたい、選手権大会を開きたいのなら、サッカーでもバスケでも、野球でもテニスでも、スキーでも水泳でも、世界選手権大会で足りる。世界選手権大会の人気すなわち商業価値も実証済みだ。それに、経済効果・金儲けは、オリンピックを開かない・開けない諸国には、何の興味もないことだ。当てにして大声をあげているのは恥ずかしいことです。スポンサー企業・・・企業名・商品名を冠にした大会を売り出せば、尤もらしい真面目な振りをした、オリンピック開催話は吹っ飛ぶでしょう。オリンピック開催は、世界中の人達が安全で、賑やかに楽しめる時期が来る迄、待つべきでしょうね。

The Tokyo Olympic Games and Corona virus
The number of deaths by COVID-19 differentiates very much after the countries in the world. Deaths per one million population; Japan-13.7; USA-685.0; UK-668.3; (world averedge-149.8). I.e. as to both in USA and in UK, there are about 50 times more deaths than in Japan. The increasing ratio is; Japan is slightly plus and USA and UK rapidly increasing. Therefore, the Olympic Games in Tokyo are postponed to next year. However, if we consider the situation of the world in COVID-19, to hold the Olympic Games next year is rather unrealistic. People discuss many alternatives: to hold 2022, 2021 without spectators, lets postpone to 2032.
The Olympic Games have not such grave and serious meaning and value as people used to say “For the international friendship and to encourage the sports.” We human beings like and love lively gay feast, festivals that are the most important essence of the Olympic Games. Concerning to the players, every year, many new fresh players make their debut. Therefore, we shall not consider too much today’s selected players. The players must anyhow try to have best condition at the day of competition. “Few can run 100m in 10sec” what then? It is more interesting with a competition of old people who can run 100m in 15sec.
If we would decide a world champion, we can hold an international championship competition. For soccer, basketball, baseball, tennis, ski or swimming, a world championship is good enough. The popularity and the commercial power of such an event is well known. Many nations cannot afford to hold the Olympic Games. To those nations, the economic effect and moneymaking through the Olympic Games are distasteful. Talking loud about the economy and the Olympic Games is shameful. If you recruit sponsors, you can hold a big world championship of any sorts without the heavy Olympic Games. We should wait to hold the Tokyo Olympic Games until the time when people from all over the world can enjoy the Olympic Games as a safe and jolly festival.
TOP