TOP

Short short with English summary                         

ポピュリズム  
昨今、ポピュリズム迎合政治家が批判され軽蔑されている。しかし、ポピュリズムを馬鹿にしてはいけない ポピュリズムは、民意を政治に反映するという、民主主義の根本であり、主要素なのである。
だがしかし、民主主義がポピュリズムの主要素という事ではない。民主主義は、情報交換・政治・行政システムに民意を反映する上での、手法手段のひとつである。だから、イデオロギーとしての民主主義では、「殺人をしてはならない」とか、「正義とは何か」、「人生の幸せ」など、生きて行く上での、道徳・倫理の徳目には一切ふれてはいない。つまり、民主主義を声高に叫ぶ人々や権力者達の所業が、我々通常人の生活や人生に関わらないのは当然であり、不当な悪行が横行するのも不思議ではない。
民意とは、大衆の意向のこと。そして大衆にとっては、日々の生活が大切であり、目前・身近な事柄が大事なのだ。未来、端的に言えば、自身の寿命を遥かに超えた未来像には興味がない。推論・理論は、不得手である。大声・単純・判り易さを好み、共感する。自己・周囲環境には興味があるが、国・国益には、全く無関心だ。近隣・地縁・人脈に浸かり、囲まれていると我々は安心する。高齢者は、引っ越しを嫌う。住み慣れた家・隣近所から、施設への移住は、まぎれもなく死のプレリュードである。
領土・国境・国家と指導者、世界の概念は昔から同じであり変わっていない。しかし今日、人・もの・情報の流動性が著しく高まった。誰でも、世界中で同じSNSを使うつかう今日、今までの世界観・その要素である国家の概念を再検討する時が来ている。大衆の望みを、国益・国家主義にすり替えてはならない。時代遅れの国益代表者達が地球を牛耳るという政治形態は、終わらねばならない。

Populism
Today, the media often criticize the populism or politicians to pander the populism. However, we should not make fun and despise the populism. The populism is a fundament of the democracy as to reflect the folks’ will. On the other hand, the democracy is not a fundament of the populism. Democracy is one of the means to reflect the folks’ will to exchanging information, to the system of politics and to the administration in our community. Therefore, democracy as an ideology does not imply any motto such as “no killings”, “what is the justice” and “what is happiness in our life”. I.e. it is natural and no wonder that those powered political leaders talking aloud about democracy scarcely concern us and they do many evil actions.

The folks’ will is our daily desire, needs and hopes. For us, our daily life is important. Things surrounding us are valuable. We have little interest in the future society far away from our own lifetime. We do not try to see the far future after hundreds of years or establish theory. We feel them too abstract. We like loud voices with exclamation points, simple and concise talks. We easily have empathy with them. Our interests are in our close surrounding, not in the national interests. With neighbours and natives, we feel nice and safe. The aged people prefer to stay home, not to move. For them, move to an institution means a first step toward their funerals.

The territory, the borders, the nations with own leaders. Our concept of the world has been same for long time. In reality, today, we live in a society of high mobility. Men, goods and information, all of them move worldwide. We travel all over the world. We use, eat and consume imported things. We use same SNS. We must renew our concept of the world, concept of the nation. The old-fashioned politicians must leave the stage. Nationalism with the old-fashioned national interest is far from the folks’ interest.
TOP