TOP

Short short with English summary                         

第六感・気
人間は、地面を歩く。歩くに適する空間を生きやすい場と思ったのだろう。より生き延びるために歩き始めた。それに体型・姿勢が対応した。それにつれ、諸器官が発達した。眼・耳というコミュニケーション器官が発達した。発声能力が進歩し、多言語の世界となった。耳は、無数の音楽を聴き分け楽しむ。言語を聴き取り、理解し、それに対応して、発声・会話する。街を歩けば驚くほどの多様な言語が飛び交うのに気づく。さらに、一見、日本人同士の会話から、微妙に地方方言や外国人日本語を聞き分ける。
この進歩のマイナス側として、我々は、不器用に歩く。地表から離れられない。前しか見ないようになった。空から後頭部への一撃には、全く無防備である。 移動性では、人間が、鳥・魚・昆虫に劣ることはいうまでもない。同様に、人間の思考能力も並行的対応をして変化した。思考にとって最重要なパート・記憶倉庫が図形記憶と音響記憶を主とするようになった。そして、最も根源的な、皮膚・感触記憶が貧しくなった。臭覚記憶も貧しく偏ったものとなった。それにつれて、愛情とか、同情・共感とかに無感覚になっていくようだ。つまり、これは、今日の我々の日常生活とその環境そのものである。
我々は、文字・言葉を自在に扱い考え、語ると思い込んでいる。しかし、言語・文字という、抽象の記憶は、図形的記憶作業に比べて、実は、非常に困難である。地図の不得手・方向音痴・記憶不確かな例は、女性に多いと云われるが、男性でも、囲碁・将棋の棋譜や、建築設計図書をX・Y軸で記憶・再現するのは極めて難しい。
第六感という言葉があるが、私は、厳密には五感の一部であり、枠外ではないと思う。視聴覚シグナル臭覚シグナルが微妙で僅かであり明瞭な形をとらない信号、すなわち、かすかな音・臭い、空気振動、地面・床・壁といった空間的振動、温度差、微妙な景色・表情の変化、これらが呼び起こす動物的な記憶を第六感という。
日本では、スポーツにおいて、「心技体」とか、「気」とか、第六感を重要視し鍛える。
人間は地球上の動物の超マイノリティーである。数億年生き延びてきた動物の能力をないがしろにしては、ならないだろう。地球の歴史に一瞬現れ、消え去るのが人類ということになるかも。

The sixth sense
We, human being walk on the earth’s surface. Our great ancestors found it was easier to live in the space fitting to the walking life. I.e. they had to take the walking life to survive. The constitution of our body developed accordingly and also our organs for communication such as eyes, ears and vocal organs. The world of many different music and languages opened for us.
This development has a number of negative sides. Our kinetic capability is poor and clumsy. We cannot lift us from the earth’s surface. As to move, we are inferior to the most of the animals. We see only our front ahead. We are guardless against an attack from the top backside.
Our ability to think has also developed corresponding to our new way of life. The memory is the most important part of the thinking mechanism. The capability of visual and acoustic memory took the main role in our memory.
The sense and its memory of the skin contact had been degenerated, our sensibility got weaker. The sense of smell became biased and often prejudiced. It seems that we are getting less sensible to “Love, sympathy and empathy”. It is exactly our daily life and environment of today.
We are sure that we can perfectly use and control the words and language when we think. However, in reality, to memorize written words is a typical abstract matter that is not at all easy to handle comparing to work with practical pictures and images. Sometimes we hear females have difficulty to read the map, but the game record and architectural drawings in the coordinate system are not so easy to remember and reconstruct for most of us.
There is a word “the sixth sense”. I think the sixth sense is not exactly the sixth, next to those five senses, but a part of those five senses. The delicate signals, audi-visual and smell, not taking clear profiles such as slight sound, smell, quakes of air, quakes of ground, floor, walls, different temperature and delicate changes of scenery or expression those which are not easily perceived by us, they are called the sixth sense.
The sixth sense reminds our basic animal instinct.
We human being are the minority in all the animals on the earth. If we neglect and lose the precious capability of the animals in the nature who have survived some hundreds times longer than us, we might be the first ones to disappear from the history of the globe.
TOP