TOP

Short short with English summary　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

視覚
動物には必ず口があり、その脇に眼がある。動物と植物の境とか、さらに生物と無生物との境とかを、厳密・詳細に定義すると、はっきりしなくなるが、我々普通人にとっては、動物には必ず口があり、眼がある。そして、眼と口のある部分を顔と称ぶ。我々は、動物に出会うと、先ず顔をみる。顔は、非常に沢山の情報を発信する。顔から我我は、敵・味方、有害・無害、既知・未知・危険の予知という基本的で最重要な信号を得る。もちろん、我我同士、人と人が出会った時でも同様である。「フェイスブック」という、大変流行っている、ＳＮＳの商品があるが、ＩＴメディアの最弱点である、没個性・身元不明・低信用度をカバーするのに、「フェイス」・「顔」という商品名を巧みに利用しているわけだ。
この、顔からの信号を認識するのは、我我の顔の眼である。視覚である。しかし、視覚は、我我の有する、いわゆる五感の一つであるに過ぎない。我我の五感の機能を周辺の動物達のものと比較すると、どうも、全てに渡って我我は劣っているようだ。ただ、家畜化された犬達は、色盲で嗅覚は我我の何万倍ということだ。犬の顔見知りとは、匂いの記憶なのだという。
食事は睡眠と共に生存上の最重要必須である。（もちろん脳細胞が常時・絶対に必要としる、空気・酸素を別格とすればであるが。）つまり、美味い不味いは基本情報である。世界中どこの国でもＴＶ番組・食べ物・食い歩き・グルメ番組は大流行だ。ところが、皮肉なことに、ＴＶの世界では、味覚・触覚・嗅覚を伝えない。どんな名優が、（不幸なことに下手糞なタレントのことが多いが）どんなに頑張っても味は伝わらない。
人と人の付き合いもまた、触覚・嗅覚が究極であることは、言うまでもない。
触覚・嗅覚・味覚の世界・感覚を欠いたＩＴ世界を全世界だと信じる世代が増えている。
子殺し・親殺し・無意味-誰でも良い殺人が、頻繁・手軽に起こっているのもむべなるかな。

Sight
The animals have the mouth. Next to the mouth, there is a pair of eye. If you try to be very exact, the boarder between the animal and vegetable is not so clear. It is just unclear as the border between the animate world and the inanimate world is. But for such common people as we, the animals have always the mouth and also the eyes. And we call a part of a body, where a mouth and eyes are situated, the face.
When we meet an animal we first of all look at its face. The face sends us a lot of signals such as, "friend or enemy", "harmful or harmless" and "known or unknown". These are the basic and fatal information for us to survive. Naturally when we meet each other the process is the same and the importance is the same.
There is a commercial SNS called "Face Book" which cleverly utilizes its name to conceal the system’s low credibility and lack of identity which are the vulnerable point of the SNS.
The signal that is sent from a face is recognized by the eyes, sight. So important the sight is but is only one of our five senses. And it is said they are quite inferior to the senses of other animals. By the way an interesting fact is that the dogs are color blind. They are color blind but their sense of smell is ten thousand times sharper than us. It is said that for the dogs, they remember and recognize objects based on their olfactory memory.
Food is, together with sleep, inevitable for our survival. (Apart from air / oxygen; the importance of it is the most and exceptional.) I mean it is very basic important information if an object tastes good or bad. Everywhere in the world the TV sending are full of the food program, cooking and gourmet. But ironically enough, TV cannot send tastes of food, sense of smell, temperature and consistency. Even the best actor or actress cannot communicate the taste to us. And again ironically enough the TV figures in gourmet program are so called TV talent without talent.
Of no use to tell that the ultimate contact between us is through the tactile contact and the smell: the sensation of the skin. But, today, many youth believe the IT world is the only and comfortable community for them that has no tactile and smell contact.
The child homicide and the parent homicide by their relatives happen obviously often today. Killings by a stranger are also getting common. It would be a natural consequence.
TOP