Short short with English summary                              

毎年、2月は短いと思う。 今年はオリンピックのある年なので閏年、だから29日まである。 それでも31日とくらべて2日間足らない。 平年は、28日だから、3日間も足らない。  ほとんど、一割日数が少ない。 当たり前のことだが、月極めの家賃は、減額という訳ではない。 なけなしの定期預金の年利%を考えると、一割は大変な数字だと思うのは、間違っているだろうか。
そもそも、一年365日を12ヶ月に分けて、「西向く侍、小の月」と覚えて、指で確認する、30日・31日・28日/29日の順序・割り振りは、まことに複雑で凝った仕組みだと思う。 西欧諸国では、その上、1月・2月・・・12月と、すんなり称ばない。 January・February・・・Decemberと神様や皇帝の名前と、数字順位とが、混ぜこぜに並んでいる。 その上いつの間にか、11月・12月が第9番・第10番目の月と名付けられている。 私は、非合理的で不都合極まりないと思う。 世界人口の大半は、不便な仕組みの使用を強いられている筈だ。 もっとも、太陽暦を日常使用していない諸国は、意外に数多い。
インドには、固有の国定暦がある。 回教徒系の諸国はそれぞれ宗派で、ヒジュラ暦とイラン暦を用い、ユダヤの人々はユダヤ暦だ。 中国では伝統的行事は、夏暦で総称される太陰太陽暦に従い、当然、中国人の生活感・季節感は、太陽暦の示す日付には左右されない。
つまり、我々は固有の伝統・季節感・生活感と調和する暦と、世界共通の暦という、二重システムを使用しているのが現実なのだろう。 そして、たまたま、この世界共通の暦が無意味に非合理的なのである。
いっそのこと、一ヶ月を30日、一年間を360日と年末5日間としたらどうだろうか。 その上、一週間を6日、一ヶ月は、5週間、二日働き一日休みとするなどとすれば、さらに合理的だろう。
そうして、年末の5日間あるいは6日間には、例えばボーナス日とか名付けたらどうだろう。 こうすれば、世の中の、ボーナスの貰えない人々の不満感・不公平感も少しはぼやかされるかも・・・・。
The calendar
I feel February is short. This year is the Olympic Game’s year. It means this year is a leap year therefore this February had 29 days not 28. Usually February has 28 days, 3 days less than normal months of 31 days, 10% less than usual months. The monthly expenses such as the house rents are naturally not reduced. Unfair, isn’t it? Comparing to the bank rate on our deposit, this 10% seems to me huge.
Actually our calendar is very complicated and irregular. Some months have 31 days and some months 30. February has 28 days but in a leap year 29. Furthermore western countries use peculiar naming systems for the months. Names of Gods and emperors are mixed with numbers. And these numbers do not correspond to the position of the month. The number 9th, 10th…12th of the month are called number 7th, 8th….10th. Many of us are forced to use this peculiar system. But there are unexpectedly numbers of the nations that do not adopt this solar calendar, Gregorian calendar.
India has the national calendar, Saka calendar. Muslims have two systems; Hijra and Persian year, and Jewish has Hebrew calendar. Chinese people celebrate traditional festivals after their Xia calendar.
In a word, everywhere in the world people use a sort of double calendar system; their own calendar fitting for their lifestyles and traditions, and the solar calendar as inter national standard. Just unfortunately today’s solar calendar is organized irrationally and meaninglessly irregularly.
Why not try to have a new radical rational calendar system. One month shall be constantly 30 days. One year shall consist of 12 month and 5 days / 6 days. These 5/6 days shall be placed at end of the year as extra holidays. And, one week shall be 6 days so 5 weeks in a month, two working days and a free day.
Perhaps these end of the year 5/6 days might be named the Bonus days. Then many people who do not get the bonus could feel not too much segregated from the bonused neighbors.