パイプシステム
今回のショートショートは、ストックホルムで書く羽目になりました。 　もし、近頃厳しく言われている、生産国を表示するとすれば、「Made in Sweden」となるのかな。
どういう訳か、私はストックホルムに滞在すると、体重が増えます。　滞在期間は、一ヶ月を超えることは極めて稀で、ほとんどの場合、２週間・３週間です。　そして、確実に１kgから2 kg増えています。　計算すると、毎日、１００グラムづつ、脂肪がついていることになります。　水なら軽くコップ一杯、脂肪は水より軽い。　まさか、筋肉・骨格が増えているわけはないでしょう。　これを落とすには、東京に帰って、ほぼ毎日、１時間、大汗をかいて、２ヶ月かかります。　　不健康で、信条に反する、減食・減量は、しません。
私は常々、人間は、できの悪い「パイプシステム」だと思っていました。　一方から投入される原材料は、２４時間前後を経過すると、大変できの悪い製品となって環境を損ないます。　　自然界では、細菌・黴から、みみず・昆虫、鹿・兎、牛・馬、みな環境を損なわず、より良くしています。　みみずの生態を活用する生ごみ浄化システムは、産業化されています。　「うるか」・「このわた」は、天下の美味です。
ヴァイキングのスエーデンは、北大西洋とか北海といった外海には、ほとんど接することなく、フィンランド・バルト諸国・ロシア・ポーランド・ドイツ・デンマークの国々と共に、バルト海に面しています。　　鰊を良く食べる国民には、英国人・オランダ人・デンマーク人などが知られていますが、彼らの食べるのは、外海で獲れる大型の鰊です。　スエーデン人も大変よく食べます。　しかし、バルト海から揚がる鰊は、昔から一回り型が小さく、鰯ぐらいのサイズです。　スエーデン人は、これを違う魚と認識し、「ストレミング」と呼びます。　同じ鰊が外海へでると大きく育ち、「シル」と呼ばれます。　　あの、美味と悪臭で有名な「シュール・ストレミング」は、腐った内海鰊という訳。　この、バルト海の鰊の漁獲量が激減しています。　その原因を究明すると、周辺諸国のPピル服用により、魚の繁殖力が阻害された結果だと判明しました。
グレタ・ガルボ、イングリッド・バーグマン、アニータ・エークバーグ、クリスチーナ・リンドバーグ、　スエーデンは美人女優で有名ですが、北欧美女の後輩達も、環境破壊に深く関わる「パイプシステム」ということですね。

Pipe System
I’m writing this short short in Stockholm so, perhaps, you could say it is “Made in Sweden”.
I gain my weight while staying in Stockholm. I seldom stay longer than one month, mostly for 2 or 3 weeks. And every time I gain 1 or 2 kg. A simple calculation can tell me I’m adding 100 gram fat every day. A glass of water is approximately 100 gram. Can this 100 gram be muscles and bones? It takes 2 months’ hard training, every day 1 hour, to cut down this fat. I don’t cut down my intake of food. It is unhealthy and immoral.
I have an opinion that we human beings are a sort of malfunctioning pipe system. The raw materials thrown into the system reappear from the other end with unacceptable shape and quality such as an environmental nuisance after some 24 hours. In the nature, bacteria, fungus, rabbits, deer, they are good partners to keep our globe sound and clean but not we. Rain worm is already industrialized for cleaning up our garbage.
Among the Viking nations, Sweden has a very short coast line facing to the outer oceans, The Atlantic and the North Sea. The long coast line of Sweden is a part of the coast circulating the Baltic Sea together with Finland, the Baltic nations, Russia, Poland, Germany and Denmark. The English, the Dutch and Dane are herring eaters. Swedes also eat herring very much. But Swedish herring from the Baltic Sea is much smaller than herring from the outer oceans. Swedish people do not recognize big herring and their small herring as same fish even if small Baltic herring gets bigger size when the same fish gets out to the oceans. Swedes call their herring “Stroeming” and bigger herring from outer ocean “Sill”. The famous delicious but stinking dish “Sur Stroeming” means the Swedish rotten herring. The catch of Stroeming is dramatically lessened these years. The research was made and turned out that the P-pill consumption by the surrounding nations was the cause of lessened catch.
Greta Garbo, Ingrid Bergman, Anita Ekberg and Christina Lindberg: Sweden has had so many beauties. The successors of those beauties are concerned deeply to the problem of herring catch by their “Pipe System”.