都会生活 　Urban life
夏休みに、外国旅行をする人々が大変多くなりました。２度も３度も行ったという話も、 珍しくありませんね。　パリは、良かった。　ローマは、良かった。プラハ・ブリュッセル・ ストックホルム、およそ、どこの街へ行っても良かった・良かった・ということになります。 どうしてでしょうか？　決して美しい街並・広場が良かったからではありません。　
それは、街が生きているからです。お店と会社のオフィスは、１・２階。　３階から上、多くの場合５階から８階までしかありませんが、そこは、繁華街でも、 住居です。人が住んでいます。だから、食料品店・金物屋・八百屋・魚屋・肉屋・酒屋・パン屋・小間物や・洋品店・靴屋何でも、揃っています。当然、幼稚園・小学校から高校まで、街なかに埋め込まれています。
シムノンのメグレシリーズを読むと、パリの生活が匂いまでわかりますね。マクベーンのイソラは、ニューヨークそのもの。日本だって、野村胡堂の銭形平次は、江戸の街なかで風を切っています。こういうのが、都会の生活なのです。
電車にゆられ、通学・通勤・塾通い。大切な人生を、毎日往復・２時間３時間、交通生活・ 車内生活に費やす、これは、偽都会生活です。郊外住居・交通機関依存型都市は、人生破 滅路線なのです。我々の生命を含めた、地球資源浪費により、ひたすら経済利潤を追求す る人々は、開発・再開発・土地有効利用と称される生産活動を、日本に限らず、世界中で 推し進めています。欧米では、危うく踏みとどまったようですが、東アジア・東南アジア では、止まるところを知りません。
エレベーターとＷＣのお陰で、竪には無限に積み重ねられると信じて超高層ビルの、職場・住めないマンションを増やし、これをお金儲けの最高の機会・手段・手法としている、金融・開発・建設といった巨大基幹産業は、事情・事態を更に悪くしています。　都心のビル群は決して大都会の象徴では有りません。第三次産業の巨大工場・コンビナートです。　そして子供達から老人までの日常生活に応えられない超高層マンションは、虚栄と財産増殖・投機の物件です。 ご近所に、金物屋・八百屋・魚屋・肉屋・酒屋・米屋・小間物や・洋品店・靴屋さんは、ありますか？

Urban life
So many people spend summer holidays abroad. Some people have been abroad several times. " Oh it was so nice in Paris." Paris can be Rome, Prague, Brussels or Stockholm.
Why do we feel so nice and cozy when we stay in those cities? Because those cities are lively, the streets are full of dwellers. The shops, stores and offices are on the ground floor and upstairs. The 2nd, 3rd and up to the attic floor, usually not higher than the 7th floor, are for residents. Even in the central part of the cities, the streets are filled with dwellers. That is why groceries, vegetable stores, bakeries and shoe stores are lined up on the streets. You can find even kinder gardens and schools.
You can smell the life in Paris from George Simenon's Maigret series. Ed Mac Bain's Isola is just New York itself. Even in Japanese books, Zenigata Heiji runs through the city of Edo as Kodo Nomura wrote. Here you sense the urban life.
Citizen of the megalopolises lead a false urban life. To spend 2 hours or 3 hours in the traffic system everyday for going to the schools and offices is nothing but wasting your life, both the time of your life and your physical life. Our world today is driven by a category of the industries, which go after the economical profits by forcing us to waste the natural resources; the resources can be our own life. Their industrial activities are called developments, redevelopments or better utilization of land. These wild activities seem to be finally calmed down in Europe and US, but seem to run up to the hell in East Asia and south East Asia.
The two great inventions, "Elevator" and "WC" have made us possible to pile up spaces. The gigantic basic industries such as the financial institutes, the developers and general contractors make the situation worse since they believe that the high-rise super skyscrapers make big and easy money. Those huge buildings in the city centers are not the symbol of the great city with real comfortable urban life. They are huge complexes of the factories, the kombinat of the third industries. The skyscraper flats that can't function for common daily life are the objects for vanity and speculations. Do you have a hardware store, a vegetable store, a meat shop, a bakery, a haberdashery and a shoe store in your neighborhood?